-
1 organismo statale
-
2 organismo
mорган; аппарат- organismo collegiale
- organismo collettivo
- organismo di controllo
- organismo direzionale
- organismo dirigente
- organismo finanziario
- organismo geneticamente modificato
- organismo internazionale
- organismo internazionale non governativo
- organismo di investimento collettivo del risparmio
- organismo pubblico
- organismo rappresentativo
- organismo statale
- organismo unitario -
3 organìsmo
m 1) организъм; 2) прен. апарат, институция: organìsmo statale държавна институция. -
4 государственный орган
organismo statale, organo statale, struttura stataleРусско-итальянский юридический словарь > государственный орган
-
5 организм
1) биол. organismo м.2) ( человека) organismo м., salute ж.крепкий организм — buona salute, organismo forte
* * *м.1) organismoживотные / растительные органи́змы — organismi animali / vegetali
крепкий органи́зм — un organismo forte
2) перен. organismoгосударственный органи́зм — organismo statale; la macchina dello stato
* * *n1) gener. corpo, organismo2) liter. macchina -
6 организм
-
7 организация
1) ( создание) organizzazione ж., fondazione ж.2) ( устройство) organizzazione ж., preparazione ж.3) ( налаживание) impostazione ж., organizzazione ж., avviamento м.4) ( учреждение) ente м., istituzione ж.государственная организация — ente statale [pubblico]
5) ( предприятие) impresa ж., azienda ж.6) ( объединение) organizzazione ж., associazione ж., unione ж.* * *ж.2) ( организованность) organizzazione, funzionalità3) (объединение, учреждение) organizzazioneпрофсоюзная организа́ция — organizzazione / associazione sindacale
строительная организа́ция — impresa di costruzioni
4) уст. (тж. организм) organismo, costituzioneу ребёнка слабая организа́ция — il bambino ha un organismo debole / una debole costituzione
* * *n1) gener. intrapresa, ente, organica, organizzazione2) econ. associazione, istituzione, organismo, famiglia, strutturazione3) fin. fondazione, processo istituzionale (чего-л.) -
8 istituzione
f1) учреждение, основание; установление2) учреждение, институт, организацияrispettare le patrie istituzioni уст. — уважать законы собственной страны4) юр. назначение5) уст. обучение, воспитание6) pl уст. основы•Syn: -
9 аппарат
1) ( устройство) apparecchio м., macchina ж., strumento м. ( прибор)телефонный аппарат — apparecchio telefonico, telefono м.
2) ( совокупность органов) apparato м., sistema м.3) ( совокупность учреждений) apparato м.4) ( совокупность сотрудников) apparato м., staff м.5)* * *м.1) (прибор, устройство) apparecchioтелефонный аппара́т — apparecchio telefonico
слуховой аппара́т — apparecchio acustico
2) физиол. apparatoпищеварительный аппара́т — apparato digerente
3) ( совокупность учреждений) apparato; macchina f перен.государственный аппара́т — l'apparato dello stato
управленческий аппара́т — apparato amministrativo / gerente
4) ( сотрудники учреждения) apparato, personale, corpo funzionari m pl5) (знания, документы)научный аппара́т — apparato scientifico
* * *n1) gener. apparato (учреждения и т.д.), apparecchio, macchina2) liter. organismo3) anat. apparato4) econ. apparato (учреждения), strumento5) phys. istrumento -
10 учреждение
1) (основание, создание) fondazione ж., istituzione ж.2) ( организация) ente м., istituzione ж.* * *с.1) ( действие) fondazione f, istituzione f, costituzione fучрежде́ние общества — costituzione d'una società
учрежде́ние банка — fondazione d'una banca
2) (ведомство, организация) istituzione f, ente m, ufficio m; organizzazione fгосударственное учрежде́ние — ente statale
научное учрежде́ние — istituto di ricerca; istituzione scientifica
3) книжн. (форма, установление) istituzione f* * *n1) gener. istituto, istituzione, contabilita, costituzione, ente, fondazione2) liter. organismo3) lat. domus (Domus Galilaeana, Domus Mazziniana)4) econ. azienda, opera, creazione, fondamento, processo istituzionale, ufficio, unita istituzionale5) fin. centrale, agenzia, centro, organizzazione, stabilimento
См. также в других словарях:
repubblica — re·pùb·bli·ca s.f. 1a. FO TS dir. forma di governo costituzionalmente contrapposta alla monarchia, in cui la carica di capo dello stato non è ereditaria ma elettiva e temporanea, e la sovranità appartiene ai cittadini che la esercitano… … Dizionario italiano
controllo — con·tròl·lo s.m. AU 1. il controllare e il suo risultato: il controllo dei passaporti, dei bagagli, evitare il controllo doganale; estens., luogo in cui avviene l ispezione o sono fatti gli accertamenti: fermarsi, attendere al controllo | fare un … Dizionario italiano
governo — {{hw}}{{governo}}{{/hw}}s. m. 1 Direzione, guida, comando: prendere il governo della nave. 2 Organismo statale complesso che determina l indirizzo politico dello Stato: votare la fiducia al nuovo Governo | Governo misto, composto da… … Enciclopedia di italiano
separatismo — s.m. [der. di separare, separato ]. 1. (polit.) [aspirazione di una parte di popolazione con caratteristiche etniche o religiose proprie a staccarsi dall organismo statale di cui fa parte: il s. basco ] ▶◀ autonomismo, indipendentismo.… … Enciclopedia Italiana
nazionale — na·zio·nà·le agg., s.f. e m. FO 1a. agg., della nazione, che appartiene a una nazione considerata come unità etnica: lingua, cultura nazionale; coscienza, sentimento nazionale 1b. agg., della nazione considerata come organismo politico, economico … Dizionario italiano
Fondazione Sigma-Tau — La Fondazione Sigma Tau est une institution qui a pour objet la promotion et le partage des connaissances scientifiques et le dialogue interdisciplinaire entre les divers savoirs. Sommaire 1 Objet 2 Projets 2.1 SpoletoScienza 2.2 … Wikipédia en Français
bilancio — bi·làn·cio s.m. 1. AU in un impresa, un ente e sim., l insieme dei conteggi dei costi e dei ricavi e delle entrate e delle uscite relativamente a un dato periodo | il documento o prospetto che riassume tale conteggio: bilancio di una società, di… … Dizionario italiano
deficit — dè·fi·cit s.m.inv. 1. TS fin. eccedenza di valori passivi su quelli attivi: il deficit statale è aumentato | CO estens., ammanco, perdita | fig., danno, perdita Sinonimi: disavanzo. Contrari: avanzo, surplus. 2. TS med. scarsità o mancanza di… … Dizionario italiano
dirigente — di·ri·gèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → dirigere 2. agg. CO che dirige, che ha funzioni direttive: gruppo, organismo dirigente, il personale dirigente di un azienda, quadri dirigenti Sinonimi: direttivo, direzionale. 3. s.m. e f. CO… … Dizionario italiano
periferico — pe·ri·fè·ri·co agg. CO 1. che si trova ai margini, nella parte esterna di uno spazio, di un territorio o sim. Sinonimi: 1esterno, marginale. Contrari: centrale. 2. di periferia, relativo alla periferia urbana: quartiere periferico, progetti per… … Dizionario italiano
regione — {{hw}}{{regione}}{{/hw}}s. f. 1 Porzione della superficie terrestre o dello spazio dotata di caratteristiche sue proprie: regione boreale. 2 Plaga, territorio: la regione dei grandi laghi. 3 Ente di amministrazione statale indiretta, autonomo e… … Enciclopedia di italiano